Seat Cordoba 2007 Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et rangements109
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Appuie-têteRéglage correct des appuie-tête
Le réglage correct des appuie-tête constitue un élément
essentiel de la protection des occupants et permet de limiter
les risques de blessures dans la plupart des accidents.
– Ajustez l’appuie-tête de sorte que le bord supérieur de celui-ci
soit à la même hauteur que la part ie supérieure de la tête, et au
minimum à la hauteur des yeux ⇒fig. 68 et ⇒fig. 69 .Réglage des appuie-tête ⇒ page 110.
ATTENTION !
•
La conduite avec des appuie-tête déposés ou mal réglés augmente le
risque de blessures graves.
•
Un mauvais réglage des appuie-tête peut entraîner la mort en cas de
collision ou d’accident.
•
Un mauvais réglage des appuie-tête augmente également les risques
de blessures en cas de manœuvres de conduite et de freinage brusques ou
inattendues.
•
Les appuie-tête doivent toujours être ajustés en fonction de la stature
des occupants.
Fig. 68 Vue de face :
appuie-tête convenable-
ment réglé et ceinture
correctement ajustée
Fig. 69 Vue de côté :
appuie-tête convenable-
ment réglé et ceinture
correctement ajustée
cordoba_frances_0706 Seite 109 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements
110Réglage ou dépose des appuie-tête
Les appuie-tête peuvent être réglés par déplacement vertical.Réglage en hauteur (sièges avant)
– Attrapez les appuie-tête par les côtés puis tirez-les vers le haut
jusqu’à la position désirée.
– Pour descendre les appuie-tête, appuyez sur la touche et poussez vers le bas.
– Veillez à ce que l’appuie-tête s’enclenche fermement dans l’une des positions.
Réglage en hauteur (sièges arrière gauche et droit)
– Attrapez les appuie-tête par les côtés puis tirez-les vers le haut ou vers le bas jusqu’à la position désirée. – Veillez à ce que l’appuie-tête s’enclenche fermement dans l’une
des positions.
Réglage en hauteur (siège central arrière)
– Attrapez les appuie-tête par les côtés puis tirez-les vers le haut jusqu’à la position désirée.
– Pour descendre les appuie-tête, appuyez sur la touche et poussez vers le bas.
– Veillez à ce que l’appuie-tête s’enclenche fermement dans l’une des positions ⇒page 13.
Réglage de l’inclinaison (sièges avant)
– Poussez l’appuie-tête vers l’arrière ou vers l’avant jusqu’à la position désirée.
Dépose des appuie-tête
– Relevez complètement l’appuie-tête.
– Appuyez sur le bouton ⇒fig. 70 (flèche).
– Maintenez le bouton enfoncé tout en retirant l’appuie-tête.
Repose des appuie-tête
– Insérez l’appuie-tête dans les guides du dossier correspondant.
– Abaissez l’appuie-tête.
– Ajustez l’appuie-tête en fonction de la taille de l’occupant ⇒page 13 et ⇒ page 13.
Fig. 70 Réglage ou
dépose de l’appuie-tête
cordoba_frances_0706 Seite 110 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements111
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
ATTENTION !
•
Ne roulez jamais avec des appuie-tête déposés – risque de blessures !
•
Ne roulez jamais avec les appuie-tête arrières en position rentrée –
risque de blessures !
•
Après leur montage, ajustez toujours les appuie-tête à la taille des
occupants afin de garantir une protection optimale.
•
Tenez compte des avertissements ⇒page 109, « Réglage correct des
appuie-tête ».Nota
•
Pour monter et démonter les appuie -têtes arrière, basculer légèrement
vers l’avant le dossier du siège.
•
Quand on monte à nouveau l’appuie-tête, introduire les tuyaux au
maximum dans ses guides sans appuyer sur la touche.
Sièges avantRéglage des sièges avant
Réglage du siège en longueur
– Soulevez la poignée et déplacez le siège vers l’avant ou l’arrière.
– Relâchez la poignée et déplacez le siège jusqu’à ce que le verrouillage de siège s’enclenche.
Réglage en hauteur du siège*
– Soulevez ou abaissez le levier (si nécessaire plusieurs fois) à partir de la position de base. Le siège se déplace alors progres-
sivement vers le haut ou vers le bas.
Réglage de l’inclinaison du dossier
– Écartez le buste du dossier et tournez la molette.
Fig. 71 Éléments de
commande du siège avant
gauche
A1
A1
A2A3
cordoba_frances_0706 Seite 111 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements
112
ATTENTION !
•
Ne réglez jamais le siège du conducteur ou du passager avant pendant
la marche du véhicule. Vous adoptez en effet une position assise incorrecte
lors du réglage des sièges – danger de mort ! Ne réglez le siège du conduc-
teur ou du passager avant que lorsque le véhicule est à l’arrêt.
•
Afin de réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque ou
d’accident, les dossiers des sièges ne doivent en aucun cas être trop
inclinés vers l’arrière pendant la marche. Les ceintures de sécurité ne
peuvent offrir une protection optimale que si le dossier est en position
verticale et que le conducteur et le passager avant ont correctement ajusté
leur ceinture de sécurité. Plus le dossier est incliné en arrière, plus les
risques de blessures dues à un mauvais ajustement de la ceinture sont
élevés !
•
Prudence lors du réglage en hauteur ou en longueur des sièges ! Un
relèvement brutal ou accidentel du dossier peut entraîner des
contusions.
Sièges chauffants*

L’assise et le dossier des si èges avant sont équipés d’un
chauffage électrique.
– Tournez la molette correspondante ⇒fig. 72 pour activer le
chauffage de siège. En position initiale 0, le chauffage de siège
est désactivé.Les chauffages de sièges ne fonctionne nt que lorsque le contact d’allumage
est mis. La molette gauche correspond au siège gauche et la molette droite
au siège droit.
Prudence !
Pour ne pas endommager les résistances du chauffage de siège, évitez de
vous agenouiller sur les sièges ou de concentrer une charge en un point
précis de l’assise ou du dossier.
Fig. 72 Molettes des
chauffages de sièges
avant
cordoba_frances_0706 Seite 112 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements113
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Banquette arrièreBasculement du siège arrière
Basculement du siège
– Déposez les appuie-têtes ⇒page 110.
– Tirer du bord avant de l’assise ⇒fig. 73 vers l’avant dans le
sens de la flèche.
– Soulever l’assise vers l’avant dans le sens de la flèche.
– Tirez la touche de déverrouillage ⇒fig. 74 dans le sens de la
flèche et basculer le dossier vers l’avant.
– Introduire les appuie-têtes dans les fixations prévues à cet effet ⇒page 110.
Escamotage du siège
– Extraire les appuie-têtes de leur fixation avec l’assise.
– Lever le dossier jusqu’à ce qu’il emboîte correctement dans les dispositifs de blocage.
– Vérifier qu’il soit bien emboîté.
– Monter à nouveau les appui-tête arrière ⇒ page 13.
– Baisser l’assise et la pousser vers l’arrière sous les boîtiers de verrouillage des ceintures.
– Appuyer sur la partie avant de l’assise vers le bas.Pour les sièges arrière divisés
4) le dossier et l’assise peuvent être basculés
et levés respectivement en deux parties.
Fig. 73 Rabattement de
l’assise arrièreFig. 74 Touche de déver-
rouillage du dossier
arrière
4)Équipement optionnel
A1
A2
cordoba_frances_0706 Seite 113 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements
114
ATTENTION !
•
Prudence lors du relèvement du doss ier ! Un relèvement brutal ou acci-
dentel du dossier peut entraîner des contusions.
•
Ne pas coincer ou endommager les ceintures de sécurité quand on
soulève le dossier.
•
Après avoir levé le dossier, vérifier qu’il soit correctement verrouillé.
•
La ceinture de sécurité automatique à trois points d’ancrage ne peut
fonctionner correctement que quand le dossier du siège central arrière est
emboîté correctement.
RangementRangement du côté passager Vous ouvrez la boîte à gants en tirant sur la poignée ⇒fig. 75 .
ATTENTION !
Veillez à ce que la boîte à gants soit toujours fermée pendant la marche du
véhicule pour réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque
ou d’accident.Compartiment pour objets côté conducteur
Il y a un compartiment pour objets du côté du conducteurPour ouvrir le compartiment, tirer vers l’extérieur ⇒fig. 76 .
Fig. 75 Côté passager :
rangement
Fig. 76 Compartiment
côté conducteur
cordoba_frances_0706 Seite 114 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements115
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Tiroir rangement sous siège avant droit*Pour ouvrir
– Appuyer sur la touche et tirer vers l’extérieur, en l’accompagnant
avec la main.
Pour fermer
– Presser vers l’intérieur jusqu’à l’emboîter.
Pochette pour objets sur siège*Derrière le dossier des sièges avant il y a une pochette pour objets.
Fig. 77 Rangement sous
le siège avant droit
Fig. 78 Pochettes pour
objets
cordoba_frances_0706 Seite 115 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements
116Porte-gobelet avant*Pour ouvrir
– Appuyer sur le bord du porte-gobelet, il s’ouvre grâce au
ressort.
Pour fermer
– Appuyer sur le porte-gobelet jusqu’à ce qu’il soit complètement
fermé.
ATTENTION !
•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-boissons. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et en
cas de freinage brusque ou d’accident, les boissons chaudes peuvent se
renverser – risque de brûlures !
•
Ne pas utiliser de récipients en ma tériau dur (verre, porcelaine par ex.),
car ils pourraient occasionner des blessures en cas d’accident.
• Pendant la conduite, le port e-gobelet devra rester toujours fermé,
pour éviter des risques en cas de freinage soudain ou d’accident.
Porte-gobelet arrière* Sur la partie postérieure de la console centrale, derrière le frein à main, est
incorporé un porte-boisson * ⇒ fig. 80.
Fig. 79 Porte-gobelet
avant dans la console
centrale
ATTENTION ! (suite)
Fig. 80 Porte-bo isson
sur la console centrale
cordoba_frances_0706 Seite 116 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements117
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Cendrier, allume-cigare et prise de courantCendrier avantOuverture
– Appuyer sur la partie inférieure du cache du cendrier
⇒fig. 81 pour l’ouvrir automatiquement grâce au ressort.
Vidage du cendrier
– Prendre le cendrier par le côté droit et l’extraire vers le haut.
Installation
– Introduire le cendrier à pression dans son support.
Fermeture
– Bouger le cache du cendrier dans le sens de la boîte de vitesses jusqu’à ce qu’il soit emboîté.
ATTENTION !
Ne mettez jamais de papier dans le cendrier. La cendre chaude risque
d’enflammer le papier contenu dans le cendrier.Allume-cigare– Enfoncez le bouton de l’allume-cigare ⇒fig. 82 pour l’allumer
⇒ .
– Attendez que le bouton de l’allume-cigare sorte légèrement.
– Retirez l’allume-cigare et allumez votre cigarette à la spirale incandescente.
Fig. 81
AA
Fig. 82 Allume-cigare
cordoba_frances_0706 Seite 117 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Sièges et rangements
118
ATTENTION !
•
Une utilisation non conforme de l’ allume-cigare peut provoquer des
blessures ou être à l’origine d’un incendie.
•
Soyez prudent lorsque vous utilisez l’allume-cigare ! Une utilisation
distraite ou incontrôlée de l’allume-cigare peut provoquer des brûlures –
risque de blessures !
•
L’allume-cigare fonctionne également lorsque le contact d’allumage
est coupé ou la clé de contact retirée. C’est pourquoi il convient de ne
jamais laisser d’enfants sans surveillance à l’intérieur du véhicule – risque
d’incendie !
Prise de courantLa prise de courrant de 12 V du cendrier peut aussi être utilisée pour des
accessoires électriques d’une puissanc e allant jusqu’à 120 watts. Pourtant,
avec le moteur arrêté, la batterie du véhicule se décharge progressivement.
Autres remarques ⇒ page 176.
ATTENTION !
Les prises de courant et les accessoires électriques qui y sont raccordés
fonctionnent également lorsque le contact d’allumage est coupé ou la clé
de contact retirée. Une utilisation inco rrecte des prises de courant ou des
accessoires électriques peut provoquer des blessures graves ou être à
l’origine d’un incendie. C’est pourquoi il convient de ne jamais laisser
d’enfants sans surveillance à l’intérieur du véhicule – risque de blessures !
Nota
•
La batterie du véhicule se décharge lorsque le moteur est à l’arrêt et que
des accessoires sont en circuit.
•
Avant d’acheter un quelconque accessoire, consultez les indications de la
section ⇒page 176.
Connecteur d’entrée auxiliaire Audio (AUX-IN)– Soulevez le couvercle AUX ⇒ fig. 83.
– Introduisez la fiche jusqu’au fond (Voir manuel de l’Autoradio).
Fig. 83 Connecteur pour
l’entrée auxiliaire audio
cordoba_frances_0706 Seite 118 Montag, 28. August 2006 5:03 17